Spanish Song

Alright, here it is. This song is written with the chorus in the first person and the verses telling a story about an ESL student who cannot understand his books because he doesn't have the cultural knowledge to comprehend what he is reading. This is a song to remind teachers of the importance of teaching context and culture in the ESL classroom.

If anyone has any questions please let me know and I would be happy to explain them - Oh, for all of you musicians out there the song is very easy - I just play a few different variations on an A minor jazz chord (I can't remember the exact names) on the guitar and the melody changes between chorus and verse - it's super easy, maybe we can all sing it together sometime :-)

Jose No Comprende Libros

Coro
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés

Estrofa
Vino Jose a éste pais de sueños, pero no tiene amigos
No comprende sus libros y todos dicen estupido

Coro
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés

Estrofa
Jose no tiene la misma cultura, por eso él no comprende los libros
necesita maestros que le enseñen cultura, o él no quiere estudiar

Coro
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés

Estrofa
Los maestros dicen que Jose comprende, pero él no recuerda los libros
primero deben ensenar cultura, entonces el comprenderá la escuela

Coro
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés
No comprendo libros
No comprendo tus libros en inglés

Nosotros Debemos Ensenar Cultura Americana!